「生存／抵抗：台湾－加拿大原住民艺术展」即日起在台南市美术馆2馆1楼展览室A至Ｄ展出。

台南市美术馆「生存／抵抗：台湾－加拿大原住民艺术展」，精选加拿大原住民艺术中心30组件藏品，与台湾原住民艺术家的作品进行跨国的合作与交流，以当代艺术重新思考两个国家的伤口，与族群修补、和解、共荣共存的未来。

原住民各族曾经是台湾的主体族群，历经帝国、殖民等不同政权更替，台湾原住民面临传统领域被取代、资源分配不均、传统文化消逝等困境，与加拿大原住民所面临的挑战极为类似。而台南作为文化进出的重要港口、原住民族历史事件的舞台之一，南美馆此次以文化转运基地的身分，开启国际交流，探讨因地理空间而启动的在地文化、传统与当代连结，展开对於原住民族相关议题的艺术呈现。

台湾与加拿大原住民族的对话

本次精选加拿大原住民艺术中心的30组件藏品。

成立於1965年的加拿大原住民艺术中心，致力於当地原住民艺术的保存、维护及推广，至今已收藏超过4200件当代作品，呈现加拿大丰富而多元的文化及历史，希望透过艺术作品的收藏展示，开启原住民族历史正义的对话。

艺术家尤玛．达陆的作品《生命的回旋》系列作品。

「生存／抵抗：台湾－加拿大原住民艺术展」精选了加拿大原住民艺术中心30组件藏品，是加拿大原住民艺术中心典藏品首次在亚洲展出；展览邀请台湾原住民艺术家张恩满（Chang En-man）、林安琪（Ciwas Tahos）、陈昭兴Apo’×王亭婷（Kofid Talo + Wang Ting -ting）、马耀．比吼（Mayaw Biho）、莎韵西孟（Sayun Simung）、瓦历斯．拉拜（Walis Labai）、尤玛．达陆（Yuma Taru）的作品参展，期望以原住民艺术家的创作，呈现多元观点，探讨台湾及加拿大在面对原住民历史、转型、土地、经济、文化传承等议题时，如何修补关系，并开启更多对话的可能。

相同的伤痕与道路

艺术家Apo’陈昭兴与王亭婷的作品《信任与陷阱》。

加拿大与台湾的原住民族有着类似的历史经验及文化认同情结，都曾经面临外来政权统治，导致在原本居住的土地流离失所，语言、文化皆遭受打击且濒临消亡。现所面临的生存议题与和解的转型正义，途径或许曲折，但目标一致，双边的原住民族皆坚定地走在争取权益的道路上，不断与政府、社会持续沟通，期盼有更多人一起走向族群和解、共荣共存的未来。

台湾原住民艺术家张恩满作品〈重如鸿毛〉，及加拿大艺术家史考特‧贝内西纳班丹的《微抵抗》系列作品。

本展从双方国家的伤口出发——一种在族群融合及外族统治之下的社会地位、环境政策影响「教化」而产生的伤口，这个教化不只是对原住民族本身，也塑形其他族群对原住民的既定观点。而当代的原住民族开始重新思考及迈进，不只是还原过去或把残缺的片段缝补填满，更要突破现状追求进化，以文化寻根、传统复苏等不同面向的议题交织成相互影响的维度，共同为文化的生存做「抵抗」的努力，让人们看见解决问题的可能性。

生存／抵抗：台湾－加拿大原住民艺术展 

展期：2022/09/08-2023/01/29
地点：台南市美术馆2馆1楼展览室A至Ｄ

｜延伸阅读｜

• Illustration Taipei 台北国际插画博览会：集结近两百组跨国创作者的插画盛典
• 北美馆「崎Heterogeneous」：以纸张堆叠形塑的山景幻境
• 高美馆10月双特展：黄心健的元宇宙剧场 x 皆川明美好生活的设计展

➤ 订阅实体杂志请按此
➤ 单期购买请洽全国各大实体、网路书店

VERSE致力於挖掘台湾文化，请支持我们正在进行的第三年订阅计画，一起记录与参与台湾的文化改变。

图片/南美馆提供 编辑/郭振宇 核稿/郭璈图片/南美馆提供 编辑/郭振宇 核稿/郭璈图片/南美馆提供 编辑/郭振宇 核稿/郭璈